1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Minoka GbR
c/o Postflex #10006
Emsdettener Str. 10
48268 Greven
Deutschland

Telefon: 017664646122
E-Mail: impressum@immodog.de
Web: immodog.de

Vollständige Anbieter-Angaben siehe Impressum.

2. Grundprinzip: lokal-first, kein immodog-Server

immodog ist eine reine Browser-Erweiterung. Es existiert kein Backend-Server von immodog, an den Ihre Daten übertragen werden. Wir betreiben keine Datenbank, in der etwas über Sie stehen könnte. Das Erfassen, Speichern, Auswerten und Anzeigen Ihrer Inserate findet auf Ihrem eigenen Gerät statt, im Sandbox-Kontext der Erweiterung.

Es gibt keine Telemetrie, keine Nutzungsstatistik, keine Fehlerberichte und keine Werbung. Auch beim Update der Erweiterung werden keine personenbezogenen Daten an uns gesendet; Updates laufen über den Auslieferungskanal Ihres Browser-Stores (Chrome Web Store).

Was sich mit Version 0.2.0 geändert hat, und warum das hier deutlich stehen soll: Bis Version 0.1.73 galt der Satz „es findet keine Übertragung an Dritte statt“ ausnahmslos. Version 0.2.0 bringt Auswertungen zur Lage eines Objekts, und die sind ohne eine Abfrage bei einem fremden Dienst technisch nicht möglich: einen amtlichen Bodenrichtwert kann Ihr Browser nicht aus sich selbst heraus kennen. Fünf Funktionen fragen deshalb bei einem Dritten an. Keine davon läuft von selbst, keine ist voreingestellt, und jede fragt vorher einzeln nach. Abschnitt 5 nennt für jede dieser Funktionen den Dienst, das übertragene Datum und den Weg zum Widerruf.

Für alles andere gilt der Satz unverändert weiter: gemerkte Inserate, Notizen, Status, Budget-Profil, Suchprofil und Sperrlisten verlassen Ihr Gerät nicht.

3. Welche Daten werden lokal gespeichert?

immodog speichert ausschließlich diejenigen Daten, die Sie selbst aktiv durch Klick auf den 🐾-Button (Inserat merken) oder durch das Anlegen eines Budget-Profils erfassen. Die Extension liest keine Inhalte mit, solange Sie nicht ausdrücklich ein Inserat merken oder ein bereits gemerktes Inserat im Browser besuchen.

Datenkategorie	Inhalt	Speicherort
Gemerkte Inserate	Adresse (PLZ, Straße, Stadt), Preis, Wohnfläche, Grundstück, Räume, Baujahr, Beschreibung, Anbieter, Thumbnail-URL, Preis-Verlauf, Notizen, Status.	IndexedDB
Blockierte Anbieter	Normalisierter Anbietername, ggf. Logo-Identifier.	IndexedDB
Budget-Profil	Eigenkapital, Wunschrate, Zinssatz, Laufzeit, Bundesland, Makler-/Notar-/Grundbuch-Sätze, optional Haushaltsnettoeinkommen und Modernisierungspuffer.	chrome.storage.local
Suchprofil	Wonach Sie suchen: Orte und Postleitzahlen, Ausschluss-Orte, Objektart, Preis-Obergrenze, Flächen, Zimmerzahl, Baujahr, Energieklasse, Wunsch-Ausstattung, Gewichtung der Umgebungs-Kategorien.	chrome.storage.local
Genaue Adresse, sofern Sie eine eintragen	Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort und optional Koordinaten, die Sie im Detail-Fenster selbst zu einem Objekt nachtragen. Portale nennen meist nur Stadtteil und Ort.	IndexedDB
Ihre Einwilligungs-Entscheidungen	Pro Standort-Funktion, ob Sie zugestimmt, abgelehnt oder noch nicht entschieden haben (siehe Abschnitt 5). „Noch nicht gefragt“ wird bewusst von „abgelehnt“ unterschieden.	chrome.storage.local
Ergebnisse der Standort-Abfragen	Die abgerufenen Werte selbst: Bodenrichtwert, Nachbarschafts-Kennzahlen, Umgebungs-Zählungen, ermittelte Koordinaten, jeweils mit Quelle und Stichtag. Sie werden lokal abgelegt, damit dieselbe Abfrage nicht erneut hinausgeht.	IndexedDB
UI-Zustand	Versteckte Promo-Galerien, verworfene Duplikat-Paare, Auswahl für den Vergleich, Wiederherstellungs-Speicher beim manuellen Zusammenführen (60 s gültig), „Nicht mehr fragen“-Markierung für den Warnhinweis bei der Mehrfach-Aktualisierung.	chrome.storage.local

Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht. Die Browser-Synchronisation über chrome.storage.sync wird bewusst nicht verwendet, damit nichts an einen Cloud-Dienst gespiegelt wird.

4. Verarbeitung beim Besuch von Immobilienportalen

immodog arbeitet auf vier unterstützten Portalen (ImmoScout24, Immowelt, Kleinanzeigen, ohne-makler), indem es deren öffentlich ausgelieferte Seiteninhalte im DOM Ihres Browsers liest. Das geschieht nur auf Seiten dieser vier Domains, und dort nur, wenn Sie die Seite ohnehin gerade aktiv besuchen. immodog ruft keine Seiten eigenständig im Hintergrund auf.

Eine Ausnahme ist die nutzer-initiierte Detail-Nachladen– und Mehrfach-Aktualisierungs-Funktion: Hier öffnet immodog auf Ihren ausdrücklichen Klick hin die Detailseite eines bereits gemerkten Inserats in einem Hintergrund-Tab, liest sie einmalig aus und schließt den Tab anschließend wieder. Auch dieser Vorgang findet nur durch Ihren expliziten Klick statt, niemals automatisch.

Die Betreiber der Portale erhalten dabei dieselben Informationen (z. B. Ihre IP-Adresse, User-Agent, abgerufene URL), die sie auch bei einem manuellen Seitenaufruf erhalten würden. Für deren Datenverarbeitung gelten deren jeweilige Datenschutzerklärungen. immodog gibt diesen Drittanbietern keine zusätzlichen Informationen über Sie.

5. Standort-Auswertungen und Karte: welche Abfrage an wen geht

Dieser Abschnitt betrifft ausschließlich die fünf Funktionen, die seit Version 0.2.0 etwas an einen Dienst außerhalb Ihres Geräts schicken. Alles übrige in immodog kommt weiterhin ohne jede Abfrage aus.

5.1 Nichts läuft ohne Ihre Einwilligung

Jede der fünf Funktionen ist einzeln einwilligungspflichtig. Vor der ersten Abfrage erscheint ein Dialog, der die Funktion benennt, den Dienst nennt, das übertragene Datum nennt und aufzählt, was nicht übertragen wird. Erst Ihre Zustimmung löst die Abfrage aus.

• Es gibt keine Vorauswahl. Eine nie gestellte Frage gilt nicht als Zustimmung.
• Eine Ablehnung wird gespeichert und von „noch nicht gefragt“ unterschieden. Betroffene Bereiche zeigen dann einen Hinweis samt Schalter, statt einen Fehler vorzutäuschen.
• Der Sammel-Knopf „Alle Standort-Daten abrufen“ löst nur die drei Auswertungen aus, für die Sie bereits eingewilligt haben. Er löst weder das Umwandeln einer Adresse in Koordinaten noch das Laden der Straßenkarte mit aus, weil bei diesen beiden mehr hinausgeht als ein gerundeter Punkt.
• Geprüft wird die Einwilligung im Hintergrund-Dienst der Erweiterung, nicht in der Oberfläche. Eine Abfrage ohne gespeicherte Zustimmung kommt technisch nicht zustande.

5.2 Die fünf Funktionen im Einzelnen

Funktion	Dienst	Was übertragen wird
Bodenrichtwert Ordnet den Kaufpreis gegen den amtlichen Bodenrichtwert der Zone ein.	BORIS-D, der gemeinsame Dienst der Gutachterausschüsse für Grundstückswerte, über www.wms.nrw.de	Ein auf etwa 100 Meter gerundeter Koordinatenpunkt des Objekts. Nicht die Adresse.
Nachbarschafts-Kennzahlen Miete je Quadratmeter, Leerstand, Eigentümerquote, Wohnfläche je Person.	Zensusatlas 2022 der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder, über www.gis-idmz.nrw.de	Ein auf etwa 100 Meter gerundeter Koordinatenpunkt des Objekts. Nicht die Adresse.
Umgebung Zählt Einkauf, Ärzte, Schulen, Kitas, Haltestellen und Grün in Laufweite und prüft störende Nachbarschaft.	Overpass, ein offener Abfragedienst für OpenStreetMap-Daten, über overpass-api.de. Antwortet dieser nicht, geht ein letzter Versuch an den Ausweich-Dienst overpass.private.coffee, der von einem anderen Anbieter betrieben wird.	Ein auf etwa 100 Meter gerundeter Koordinatenpunkt des Objekts. Nicht die Adresse.
Adresse in Koordinaten umwandeln Nur auf Knopfdruck im Adress-Feld. Voraussetzung für die drei Auswertungen oben, wenn nur die Postleitzahl bekannt ist.	Photon, ein offener Suchdienst für OpenStreetMap-Adressen, betrieben von komoot, über photon.komoot.io	Die Adresse selbst, also Straße und Hausnummer, so wie Sie sie eingetragen haben. Anders geht es nicht: aus einer Adresse Koordinaten zu machen heißt, sie einem Dienst zu zeigen, der sie nachschlagen kann. Genau deshalb ist es eine eigene Einwilligung mit eigenem Text, und deshalb gilt die Zusage „nicht die Adresse selbst“ hier ausdrücklich nicht.
Karte mit Straßen Zeigt die Umgebung als richtige Landkarte statt als bloße Umrisse.	OpenFreeMap, ein offener Kartendienst auf OpenStreetMap-Daten, über tiles.openfreemap.org	Der Kartenausschnitt, den Sie gerade ansehen, in Form der geladenen Kachel-Adressen. Auch hier gilt die Rundungs-Zusage nicht: wer eine Karte auf ein Haus zentriert, zeigt dem Kartendienst diese Stelle. Es geht dabei kein Straßenname als Text hinaus, aber das Gegenteil zu behaupten wäre eine Beruhigung, die nicht trägt.

Die drei Auswertungen laufen einmal je Objekt und werden danach lokal gespeichert, sodass dieselbe Abfrage nicht erneut hinausgeht. Das Umwandeln einer Adresse läuft ebenfalls nur einmal je Objekt und nur auf Ihren Knopfdruck. Die Karte lädt Kacheln nur, solange Sie eine Karte tatsächlich ansehen.

Die Entfernung zu Ihren Zielorten steht bewusst nicht in dieser Liste: sie wird aus einer mitgelieferten Postleitzahlen-Tabelle gerechnet und schickt überhaupt keine Abfrage los. Dasselbe gilt für die gezeichnete Rückfall-Karte, deren Verwaltungsgrenzen im Installationspaket enthalten sind.

5.3 Was bei keiner dieser Abfragen übertragen wird

• Keine Namen, keine Notizen, keine Bewertungen, kein Status.
• Kein Link und keine Kennung des Inserats. Der Dienst erfährt nicht, welches Objekt Sie ansehen.
• Keine Kennung Ihres Geräts, kein Konto, keine Cookies von immodog.
• Nichts an immodog. Es gibt keinen immodog-Server, der mitlesen könnte, auch nicht nebenbei.
• Bei den drei Auswertungen zusätzlich: nicht die Adresse selbst, also keine Straße und keine Hausnummer.

Technisch unvermeidbar ist dagegen, dass der jeweilige Dienst dieselben Verbindungsdaten erhält, die er auch bei einem gewöhnlichen Seitenaufruf erhalten würde, insbesondere Ihre IP-Adresse und die Kennung Ihres Browsers. Das gilt für jede Abfrage im Internet und lässt sich von einer Erweiterung aus nicht abstellen. Für die Verarbeitung durch diese Dienste gelten deren eigene Datenschutz-Bestimmungen.

5.4 Rechtsgrundlage und Widerruf

Rechtsgrundlage für jede dieser fünf Abfragen ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie im jeweiligen Dialog erteilen.

Sie können jede Einwilligung jederzeit und einzeln widerrufen, mit Wirkung für die Zukunft. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Den Schalter dafür finden Sie in der Übersicht unter „Einstellungen, Standort-Daten“. Dort steht außerdem ein Knopf, der alle bereits abgerufenen Standort-Werte löscht, ohne dass Sie Ihre gemerkten Inserate verlieren.

5.5 Übermittlung in Drittländer

Die Dienste wurden bewusst danach ausgewählt, dass sie ohne Schlüssel, ohne Registrierung und ohne Konto auskommen und keine Cookies setzen. BORIS-D und der Zensusatlas werden von deutschen öffentlichen Stellen betrieben. Bei den drei offenen OpenStreetMap-nahen Diensten (Overpass, Photon, OpenFreeMap) können wir den Standort der Server und einen etwaigen Einsatz von Auslieferungs-Netzwerken nicht verlässlich zusichern. Eine Übermittlung in ein Land außerhalb der Europäischen Union ist deshalb nicht auszuschließen. Wir sagen das hier ausdrücklich, statt eine Zusage zu geben, die wir nicht prüfen können. Wenn Sie das vermeiden möchten, erteilen Sie die betreffende Einwilligung nicht: immodog bleibt in vollem Umfang nutzbar, lediglich diese Auswertungen und die Straßenkarte entfallen.

5.6 Grenzen der Aussagekraft

Die abgerufenen Werte sind Orientierungswerte, keine Wertermittlung und kein Ersatz für ein Gutachten. Jede Zahl trägt in der Oberfläche ihre Quelle und ihren Stichtag. In vier Bundesländern (Bayern, Baden-Württemberg, Schleswig-Holstein, Saarland) gibt es keinen offenen Bodenrichtwert-Dienst; dort wird gar nicht erst abgefragt, sondern auf das amtliche Portal verwiesen.

6. Rechtsgrundlage

Die lokale Verarbeitung, also alles außer den in Abschnitt 5 genannten Abfragen, geschieht ausschließlich auf Ihrem Gerät und allein zu Ihrem eigenen Zweck (Verwaltung Ihrer Immobiliensuche). Wir stützen die lokale Speicherung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung der Funktion der Erweiterung, die Sie installiert haben) sowie auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Produkt).

Für die fünf Abfragen aus Abschnitt 5 ist die Rechtsgrundlage Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne sie findet die jeweilige Abfrage nicht statt.

Hinweis zur früheren Fassung: Bis Version 0.1.73 berief sich diese Erklärung an dieser Stelle zusätzlich auf die Haushaltsausnahme nach Art. 2 Abs. 2 lit. c DSGVO. Da nun eine Übermittlung an Dritte stattfinden kann, ist dieses Argument für die betroffenen Funktionen nicht mehr tragfähig und wurde durch die Einwilligung ersetzt.

7. Browser-Berechtigungen (Permissions)

Die Erweiterung fordert in der Manifest-Datei folgende Berechtigungen an. Jede einzelne dient ausschließlich dem darunter genannten Zweck.

Berechtigung	Zweck
storage	Lokale Persistenz von Budget-Profil, Suchprofil, Einwilligungs-Entscheidungen und UI-Einstellungen über chrome.storage.local.
activeTab	Zugriff auf den jeweils aktiven Portal-Tab, um beim Klick auf den 🐾-Button die sichtbaren Inserate auslesen zu können.
scripting	Einfügen des Content-Scripts (Adapter), das die Karten- und Detail-Seiten der Portale erkennt und Buttons platziert.
contextMenus	Kontextmenü-Einträge auf den Portalen, z. B. „Anbieter blockieren“.

7.1 Zugriff auf die vier Immobilien-Portale

immobilienscout24.de, immowelt.de, kleinanzeigen.de, ohne-makler.net. Der Adapter darf nur auf diesen vier Domains laufen. Andere Webseiten sieht immodog nicht.

7.2 Zugriff auf die sechs Standort- und Karten-Dienste

Diese Berechtigungen sind mit Version 0.2.0 hinzugekommen. Eine solche Berechtigung erlaubt der Erweiterung lediglich, den Dienst überhaupt ansprechen zu dürfen. Ob eine Abfrage tatsächlich hinausgeht, entscheidet allein Ihre Einwilligung nach Abschnitt 5. Ohne sie bleibt die Berechtigung ungenutzt.

Domain	Wofür
www.wms.nrw.de	Amtlicher Bodenrichtwert (BORIS-D).
www.gis-idmz.nrw.de	Nachbarschafts-Kennzahlen (Zensusatlas 2022).
overpass-api.de	Umgebungs-Auswertung (OpenStreetMap über Overpass).
overpass.private.coffee	Ausweich-Dienst für die Umgebungs-Auswertung, wenn der Hauptdienst nicht antwortet.
photon.komoot.io	Umwandeln einer eingetragenen Adresse in Koordinaten.
tiles.openfreemap.org	Kacheln, Schriften und Symbole der Straßenkarte.

Es gibt keine Berechtigung auf <all_urls> und keine, die sich auf beliebige Webseiten erstreckt. Die Liste im Manifest ist abschließend; jede weitere Domain würde ein neues Store-Update mit erneuter Prüfung erfordern.

8. Cookies, Tracking, Drittdienste

immodog setzt keine Cookies. Es werden keine Tracking-Skripte, keine Analyse-Werkzeuge und keine Werbe-Netzwerke eingebunden. Sämtlicher Programmcode und sämtliche Schriftarten und Symbole der Oberfläche werden zusammen mit dem Installationspaket ausgeliefert; es wird kein Code aus dem Netz nachgeladen.

Als Drittdienste im datenschutzrechtlichen Sinn sind ausschließlich die sechs in Abschnitt 5 genannten Domains beteiligt, und auch diese nur nach Ihrer Einwilligung. Sie liefern Daten, keinen ausführbaren Code. Weitere Drittdienste gibt es nicht.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach DSGVO grundsätzlich Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21).

Da Ihre Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät liegen, können Sie diese Rechte direkt selbst ausüben:

• Auskunft & Datenübertragbarkeit: In der Übersicht unter „Einstellungen, Daten & Reset“ können Sie alle Daten als JSON oder CSV herunterladen.
• Berichtigung: Notizen, Status, Adresse, Budget-Profil, Suchprofil und Anbieter-Sperren lassen sich jederzeit in der Übersicht bearbeiten.
• Löschung: Einzelne Inserate können im Bereich „Inserate“ gelöscht werden. „Alles löschen“ in den Einstellungen entfernt sämtliche lokal gespeicherten Daten. Beim Deinstallieren der Erweiterung werden Storage und IndexedDB vom Browser automatisch entfernt.
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3): Unter „Einstellungen, Standort-Daten“ schalten Sie jede der fünf Abfragen aus Abschnitt 5 einzeln wieder ab. Ein eigener Knopf löscht dort zusätzlich alle bereits abgerufenen Standort-Werte, ohne Ihre Inserate anzutasten.

Da immodog keinerlei Daten serverseitig speichert, können wir Ihnen keine Auskunft über Daten geben, die wir gar nicht besitzen. Wenn Sie dennoch Fragen zur lokalen Verarbeitung haben, wenden Sie sich gern per E-Mail an die unten genannte Adresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

10. Speicherdauer

Lokal gespeicherte Daten bleiben so lange auf Ihrem Gerät, bis Sie diese aktiv löschen oder die Extension deinstallieren. Es gibt keine automatische Aufbewahrungs- oder Löschfrist.

Ein Ausnahme-Slot: Wenn Sie zwei Inserate manuell zusammenführen (Manual-Merge), wird für 60 Sekunden ein Snapshot der vorherigen Versionen im lokalen Storage gehalten, damit „Rückgängig“ funktioniert. Nach Ablauf der 60 Sekunden wird der Snapshot automatisch verworfen.

11. Sicherheit

Die Sicherheit Ihrer lokalen Daten richtet sich nach der Sicherheit Ihres Browsers und Ihres Geräts. immodog speichert in Sandbox-Bereichen, die nur durch die Erweiterung selbst und durch den Browser zugänglich sind. Wir empfehlen die übliche Hygiene: aktuelles Betriebssystem, aktueller Browser, Geräte-Sperre.

Alle Abfragen aus Abschnitt 5 laufen ausschließlich über verschlüsselte https-Verbindungen. Die Erweiterung lädt keinen Programmcode aus dem Netz nach; die Kartenbibliothek und alle Schriften liegen im Installationspaket.

12. Änderungen dieser Erklärung

Da immodog noch in der Beta-Phase ist und sich der Funktionsumfang weiterentwickelt, kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen, etwa wenn neue Berechtigungen oder weitere Dienste hinzukommen. Die jeweils aktuelle Fassung ist über die Erweiterung („Einstellungen, Über immodog, Datenschutz“) sowie unter immodog.de abrufbar.

12.1 Was sich zuletzt geändert hat

Version 0.2.0 (Stand 2026-08-01): Erstmals kann immodog Daten an Dritte übermitteln. Neu sind Abschnitt 5 (die fünf einwilligungspflichtigen Funktionen, die beteiligten Dienste, Widerruf und Drittland-Hinweis) und Abschnitt 7.2 (die sechs neuen Berechtigungen). Die frühere pauschale Zusage „keine Übertragung an Dritte“ wurde an allen Stellen ersetzt, an denen sie nicht mehr zutrifft; sie gilt unverändert für Ihre gemerkten Inserate, Notizen, Budget- und Suchprofil-Daten. Die Rechtsgrundlage in Abschnitt 6 stützt sich für die neuen Funktionen auf Ihre Einwilligung statt auf die Haushaltsausnahme.

13. Kontakt

Fragen zum Datenschutz, zur Funktionsweise oder ein Hinweis auf eine Lücke?

Datenschutz und Rechtliches: impressum@immodog.de
Fragen zur Nutzung der Erweiterung: support@immodog.de

14. Markenhinweise

immodog ist ein unabhängiges Werkzeug und steht in keiner geschäftlichen oder vertraglichen Verbindung zu ImmoScout24, Immowelt, Kleinanzeigen oder ohne-makler. Genannte Markennamen, Domains und etwaige Logos sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden in dieser Erklärung ausschließlich zur Beschreibung des technischen Kompatibilitäts-Umfangs der Erweiterung verwendet (§ 23 MarkenG).

Die Erweiterung ruft auf den genannten Portalen keine Daten eigenständig im Hintergrund ab. Inhalte werden erst dann lokal im Browser des Nutzers erfasst, wenn der Nutzer aktiv eine Aktion auslöst (z. B. Klick auf den 🐾-Pfoten-Button). Es findet keine Übertragung von Inserats-Daten an immodog oder an Dritte statt; die Portale erhalten keine zusätzlichen Informationen über den Nutzer. Die in Abschnitt 5 beschriebenen Standort-Abfragen richten sich an keinen der vier Portal-Betreiber und enthalten weder eine Kennung noch einen Link eines Inserats.

Die Namen der in Abschnitt 5 genannten Dienste (BORIS-D, Zensusatlas, Overpass, Photon, komoot, OpenFreeMap, OpenStreetMap) stehen ebenfalls für deren jeweilige Inhaber und werden hier ausschließlich zur Bezeichnung der Datenquelle verwendet.

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 2026-08-01 aktualisiert.